(Drietalige gedichtenreeks – Een bijdrage van Bep Mergelsberg)

 

met zicht op zee

zonder einder

omringd

door koud goedkoop plastic

leerde mijn huid

warme lentelucht ademen

 

avec vue sur mer

sans horizon

entourée de plastique

sali froid et bon marché

ma peau a appris à respirer

1’air chaud du printemps

 

mèt zich de zieë

zoonder horizon

versjtikt

dör vieze kowwe billige plastiek

lieërde mieng hoed

werm lentelóch aome